Beispiele für die Verwendung von "машины" im Russischen mit Übersetzung "machine"

<>
einblenden
Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры. Hydroponic food, machines, neutron blasters.
Они будут частью этой машины. They're going to be part of this machine.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Я проверил номера её машины. I verified the numbers of its machine.
Построим ли мы разумные машины? Are we going to really build intelligent machines?
Эта первая версия машины времени. It's the first version of the time machine.
У всех теперь стиральные машины. Everybody is buying washing machines, automatics.
А потом появились электрические стиральные машины, And then we had the electric washing machine.
В конце концов, они просто машины. They're just machines, after all.
B этом помещении мы собираем машины. Here's the printing machine room.
2 * число мегабайт оперативной памяти машины 2 * number of megabytes of RAM present in the machine
Мы, люди, - это просто реагирующие машины. Human beings - we're reaction machines.
Все нынешние компьютеры - копии этой машины. All the computers now are copies of that machine.
Так, например, мы все - самоуверенные машины. So for example, we are overconfidence machines.
Это 3D данные, которые машины будет считывать. This is the sort of 3D data that a machine will read.
Думаете, ваши машины и карточки вам помогут? Your little lab here with your flash cards and ESP machines?
Указывает на имя виртуальной машины, содержащей очередь. Indicates the name of the virtual machine that contains the queue.
И если машины остановятся, время станет иллюзией. And when the machine stops, time was an illusion that we created.
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины. So, these are all the machines in a cell.
Три рулетных машины "Уиттекер" прямо по центру. Three Whittaker roulette machines, right down the middle here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen