Beispiele für die Verwendung von "медвежьей" im Russischen mit Übersetzung "bear"

<>
Медвежья свеча — тело медвежьей свеча; Bear candle — color of the Bear Candle body;
Bear Fill - Изменение цвета тела медвежьей свечи. Bear Fill - Changes the color of the fill in a bearish candlestick.
EURCHF: прорыв 16-месячной медвежьей трендлинии предполагает еще большую силу EURCHF: Breakout from 16-Month Bear Trend Line Portends Further Strength
Бар вниз — бар вниз, тени и окантовка тела медвежьей свечи; Bar Down — bar down, shades and fringing of the Bear Candle body;
Выше здесь уровень 1.7332 – 50% коррекция медвежьей торговли ноября 2007 – января 2009. Above here 1.7332 – the 50% retracement of the November 2007 – January 2009 bear trade.
Аналогичная картина наблюдается в ситуации со слоновой костью, медвежьей желчью и мускусом чернохвостого оленя. It is the same story for elephant ivory, bear bile, and mule deer musk.
Кейт, я позвонила в парк Катскилл, в лагерь Медвежьей Горы, в парк Адирондак, и везде говорят, что у нас нет шансов выйти на парня Джулии. Kate, I made calls to Catskill Park, Bear Mountain, Adirondack Park, and all of them said there's no way we can track down Julia's boyfriend.
Джорах Мормонт с Медвежьего острова. Jorah Mormont of Bear Island.
Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.
Медвежьи рынки с 1871 года Bear Markets since 1871
Я принесла тебе медвежьи лапы. I brought you bear claws.
Медвежья свеча — тело медвежьей свеча; Bear candle — color of the Bear Candle body;
Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды Vertical Bull and Bear Credit Spreads
Вы раньше видели медвежьи следы, верно? You've seen bear tracks before, right?
Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика Bear Markets since 1871 - Statistics
Знаешь, те девушки в медвежьих шкурах. You know, the little girls in bear suits.
Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"! I want to get a bear claw!
Вчера, я был на конференции "Медвежьи продажи". Yesterday, I had this bear of a sales conference.
Охотники говорят, что это не медвежьи следы. The hunters say they do not think those are bear tracks.
Bear Outline - Изменение цвета контура медвежьих свечей. Bear Outline - Changes the color of bearish candlestick's outline.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.