Exemplos de uso de "медицина" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Политика, социология, история или медицина: Politics, sociology, history, or medicine:
Полицейское патрулирование, медицина, офисная работа. Law enforcement, medicine, office work.
Это то, чего требует медицина". This is just what medicine requires."
Меняет то, как медицина работает. Changes the way medicine works.
Акушерство, возможно, или семейная медицина? Obstetrics, perhaps, Or family medicine?
Хотя, думаю, спортивная медицина немного забавна. Although I think sports medicine was a bit of a lark.
Медицина для птиц — диагностика и лечение заболеваний. Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Именно это ощущает медицина время от времени. And that is what medicine can feel like sometimes.
Вы считаете, что Obamacare — это социалистическая медицина? Think Obamacare Is Socialized Medicine?
Уже на подходе полностью революционные медицина и здравоохранение. On the way there it's going to completely revolutionize medicine and health care;
Ну, знаешь, народная медицина и все эти глупости. You know, traditional medicine and all that nonsense.
В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка "Медицина и здоровье" The VII Interregional "Medicine and Health" exhibition opened in Ivanovo.
На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта. In fact, medicine today is a team sport.
Внутренняя медицина, акушерство и гинекология, педиатрия, профилактика, психиатрия, хирургия. Internal medicine, obstetrics and gynecology, pediatrics, preventative medicine, psychiatry, surgery.
Медицина делает все возможное что бы сохранить наши жизни. Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Если писателем быть не удалось, медицина - достойный способ заработка. If writing is not in your future, medicine is a noble way to earn a living.
Диджеинг, медицина - делать то, что тебе нравится, это праведный путь. Djing, medicine, doing what you love, it's a holy thing.
Ну, я изучаю теологию, это нужнее, чем твоя дьявольская медицина. Well, I studied theology, a higher calling than your diabolic medicine.
Регенеративная медицина - это чрезвычайно простая идея, которое каждый может понять. Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.
Так или иначе, восточная медицина сработала, и миомы как не бывало. Anyway, somehow the Eastern medicine has worked, and the fibroid has dissipated.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS