Beispiele für die Verwendung von "медицинские" im Russischen
Я тщательно изучил медицинские записи, сэр.
I have been through the court medical records with a fine-tooth comb, sir.
Медицинские карты, полицейские отчеты, записи психологов.
Medical files, police reports, psych records.
Диспансеры и медицинские центры в сельских районах находятся в полном запустении.
The country's rural clinics and health centres are in a deplorable condition.
Только представьте – 1000 человек может обеспечить основные медицинские услуги для миллиарда бедняков.
Just imagine, 1,000 people could ensure primary health care for one billion impoverished people.
Стандартные медицинские исследования причин смерти являются редкими.
Standard medical investigations of the causes of death are rare.
Эта организация только что открыла новый госпиталь, оказывающий медицинские услуги матерям и детям.
Maison Shalom has just opened a new hospital, which provides health care for mothers and children.
Люди смогут подключаться к государственным службам, определять цены на зерно, получать медицинские услуги.
People could tap into government services, determine crop prices, get health care.
Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
We inspected medical centers and food warehouses.
Как правило, женщины посещают местные медицинские центры, если они беременны или им надо вакцинировать младенцев.
As it stands, women are most likely to go to a community health center when they are pregnant, or to have their infants vaccinated.
Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы.
Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.
Сбор средств у населения в поддержку направления женщин или пациентов в медицинские учреждения или больницы.
Community fund raising to support the referral of women or patients to health centers or referral hospitals.
Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее.
But the future are digital medical wireless devices, OK?
Кэди, ты и я поедем в клинику резервации узнать, есть ли медицинские улики, которые могут помочь.
Cady, let's you and I head over to the Res health clinic, see if there's any physical evidence that can help us.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung