Beispiele für die Verwendung von "медицинских" im Russischen
Доступность медицинских услуг – это хорошее начало.
Making health services more widely available is a starting point.
Кто-то скажет, что это необходимо для медицинских исследований.
Some people will say it's for public health research.
Такое отношение к регистрации медицинских данных характерно не только для Занзибара.
Zanzibar’s attitude toward health records is not unique.
Ассоциация медицинских экспертов планирует посетить меня.
Medical Examiners Association's paying me a visit.
национальные стандарты и определения, которые включены в национальный глоссарий медицинских данных;
National standards and definitions that are incorporated into the national health data dictionary;
Другой груз - контейнер, полный медицинских препаратов.
The other is a container full of medical supplies.
Также, есть обширный руководящий опыт Гебрейесуса в рамках глобальных медицинских учреждений.
Then there is Ghebreyesus’s extensive leadership experience within global health institutions.
Цифровые технологии открывают огромные возможности для совершенствования методов оказания медицинских услуг.
Digital technologies offer huge opportunities to improve the way health care is delivered.
— Люди изучали спячку в медицинских целях.
“People have been studying torpor for medical applications.
Он надеется, что инцидент приведет к более активному обсуждению предстоящих медицинских реформ.
He said he hopes the incident leads to more open discussion of upcoming health legislation.
гинекологами и акушерками на индивидуальной основе на базе гинекологических отделений больниц при медицинских центрах;
hospital health centre gynaecological clinics, by gynaecologists and obstetricians on an individual basis;
Были запущены кампании против дискриминации на рабочих местах, в школах и в медицинских центрах.
Campaigns were launched against discrimination in workplaces, schools, and health centers.
Мы видели спецназ, медицинских инспекторов в скафандрах и масках и это не очень обнадёживает.
We saw Special Forces, health inspectors wearing suits and masks and it's not very comforting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung