Verwendungsbeispiele von "менеджер" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Менеджер центра Колин Седдон сказал: Centre manager Colin Seddon said:
На момент совершения преступления, владелец, Эл Ф Ивсон, и менеджер Майя Сатин. At the time of the crime, the owner, Al F Eveson, and the manageress, Maya Satin.
Кто менеджер этой бейсбольной команды? Who is the manager of that baseball team?
Я региональный менеджер по продажам. I'm a regional sales manager.
Ролевой центр "Менеджер по найму" Staffing manager Role Center
Менеджер по продажам (полный доступ) Sales manager (full control)
Менеджер закладок с миниатюрами страниц Bookmark manager with page previews
Менеджер по компенсациям и льготам Compensation and benefits manager
Пример атрибута категории — Менеджер категорий. An example of a category attribute is Category manager.
Да, я менеджер по продукту. No, I'm the product manager.
Он менеджер проектов городского строительства. He's a construction project manager for the city.
Выберите Менеджер видео > Авторские права. On the left, click Video manager > Copyright notices.
Менеджер особых проектов - моя квалификация. Special projects manager, that's my background.
Менеджер по обслуживанию клиентов (TradeCustomerServiceManager) Customer service manager (TradeCustomerServiceManager)
Менеджер по работе с клиентами Client support manager
Менеджер по каталогу розничной торговли Retail catalog manager
Менеджер подразделения имеется задолженность по работе Department manager has a backlog of work
Менеджер по расчетам с поставщиками (VendInvoiceAccountsPayableManager) Accounts payable manager (VendInvoiceAccountsPayableManager)
Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. Owner, manager, chef, head waiter and host.
Откройте Менеджер рекламы и нажмите Счета. Go to your Ads Manager and click Billing
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!