Exemples d’usage de "менеджер" en russe avec traduction en anglais

<>
Менеджер центра Колин Седдон сказал: Centre manager Colin Seddon said:
На момент совершения преступления, владелец, Эл Ф Ивсон, и менеджер Майя Сатин. At the time of the crime, the owner, Al F Eveson, and the manageress, Maya Satin.
Кто менеджер этой бейсбольной команды? Who is the manager of that baseball team?
Я региональный менеджер по продажам. I'm a regional sales manager.
Ролевой центр "Менеджер по найму" Staffing manager Role Center
Менеджер по продажам (полный доступ) Sales manager (full control)
Менеджер закладок с миниатюрами страниц Bookmark manager with page previews
Менеджер по компенсациям и льготам Compensation and benefits manager
Пример атрибута категории — Менеджер категорий. An example of a category attribute is Category manager.
Да, я менеджер по продукту. No, I'm the product manager.
Он менеджер проектов городского строительства. He's a construction project manager for the city.
Выберите Менеджер видео > Авторские права. On the left, click Video manager > Copyright notices.
Менеджер особых проектов - моя квалификация. Special projects manager, that's my background.
Менеджер по обслуживанию клиентов (TradeCustomerServiceManager) Customer service manager (TradeCustomerServiceManager)
Менеджер по работе с клиентами Client support manager
Менеджер по каталогу розничной торговли Retail catalog manager
Менеджер подразделения имеется задолженность по работе Department manager has a backlog of work
Менеджер по расчетам с поставщиками (VendInvoiceAccountsPayableManager) Accounts payable manager (VendInvoiceAccountsPayableManager)
Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. Owner, manager, chef, head waiter and host.
Откройте Менеджер рекламы и нажмите Счета. Go to your Ads Manager and click Billing
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !