Usage examples of "меняет цвет" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Индикатор "Доступно места" меняет цвет на красный. Если на целевом запоминающем устройстве не хватает места для размещения контента, то цвет индикатора Доступно места изменится на красный, указывая, что необходимо сократить объем переносимых данных. Space Available bar changes to red: If the destination storage device doesn't have enough space for the content you're trying to transfer, the Space Available bar will change to red, indicating that you need to reduce the amount of content that you're transferring.

Световой индикатор состояния адаптера меняет цвет, не горит или мигает The status light on the adapter changes color, doesn’t light up, or blinks

Верно, из-за этого кровь меняет цвет с красного на коричневый. Right, which is why blood changes color from red to brown.

Мы генетически модифицировали эту горчицу, когда она входит под землей в контакт с фугасом, она меняет цвет с зеленого на красный. What we've done is we've genetically modified this mustard so that if it comes in contact with a buried landmine, it turns red, not green.

Мир света меняет цвет с каждым ударом сердца. The world of light changes color with every heartbeat.

Вода меняет цвет, если в нее пописать? Is it true the water changes colour if you piss in it?

которое в 1900 году перешло к США в том месте, где линия меняет цвет на красный. takes over as the leading nation in the year 1900, when the line switches to red.

Она меняет свой цвет. It changes colors.

Вещество меняет форму в зависимости от температуры. Matter changes its form according to temperature.

Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.

Мир меняет коммуникация, а не информация. What changes the world is communication, not information.

С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?

Это меняет дело This changes everything

Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.

Это не меняет дела It makes no difference

Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.

В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это "нарушает" электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд. When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this "disturbs" the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.

Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.

И меняет оружие на власть. And is exchanging weapons for power.

Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download