Beispiele für die Verwendung von "мертва" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1242 dead1232 andere Übersetzungen10
Одна особь мертва, одна жива. One is dead, one is alive.
Тамара мертва и кормит червей. Tamara is dead and rotting in the earth.
Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?
Итак, она мертва примерно неделю, верно? Well, she's only been dead a week, right?
Половина этой дозы, и я мертва. A dose half of this size, I'm dead.
Я сразу догадалась, что она мертва. I knew immediately that she was dead.
И Сьюзан Мэйлер была мертва, верно? And susan mailer was dead, right?
Слишком мертва, чтобы услышать хорошие новости? Too dead inside to read good news?
Она мертва, её нет, смиритесь уже. She's dead and gone, so get over it.
Мертва как все в этих стенах. Dead like everything between these walls.
Я наверно уже была бы мертва. I should be dead right now.
Когда она будет мертва, работайте быстро. When she's dead, make sure you move in fast.
Организация стран-экспортёров нефти – ОПЕК – мертва. The Organization of the Petroleum Exporting Countries is dead.
Моя мама мертва, и бабушка с дедушкой. My mum's dead, my gran and grandad.
Чистильщик мёртв девушка девушка девушка тоже мертва. The cleaner's dead and the girl is the girl is the girl's dead, too.
Если это произойдет, то “свобода слова” мертва. If that happens, “free speech” is dead.
Модель социализма, существовавшая в Советском Союзе, мертва; The model of socialism that existed in the Soviet Union is dead;
Она мертва как дверной гвоздь, мой друг. She's dead as a doornail, my friend.
Экстренные новости, водитель, твоя недавняя девушка - мертва. Well, news flash, driver, you're recent pick up is dead.
А раз она мертва, зачем торчать поблизости? And once she was dead, why stick around?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.