Usage examples of "место у окна" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я хочу место у окна I'd like a window seat, please

Я взял тебе место у окна. I got you a window seat.

1-ый класс, место у окна. First class, window seat.

Может ты предпочитаешь место у окна. If you'd rather have the window seat.

Я попросил место у окна - вот поэтому. I asked for a window seat and that's what I'd like.

Надеюсь вы зарезервировали мне место у окна. I hope you booked me a window seat.

Я хочу место у окна (прохода). I'd like a window (an aisle) seat, please.

Место у прохода или у окна? Window seat or aisle?

место у окна window seat

Моё место у окна. I'm in the window seat.

Почему место у окна? Why the window seat?

Давайте сядем у окна Let's sit by the window

Я хочу место у прохода I'd like an aisle seat, please

Я бы хотел столик у окна I would like to take a table by the window

Другой рукой возьмите заушную петлю и вставьте ее в специально приспособленное место у основания динамика. With your other hand, hold the ear loop and snap the loop into place at the base of the speaker.

Ваше кресло №… (справа у окна/слева у окна/ у прохода/посередине). Your seat number is... (to the right near the window / to the left near the window / near the aisle / in the middle)

Хорошо, самое странное место у меня было на краю кровати. All right, the weirdest place would have to be the foot of the bed.

Мы нанизали их на нитку и повесили у окна. And we strung a whole bunch of them up across her window.

Она разозлилась, потому что думала, что первое место у неё в кармане после того, как Лауру отчислили. She's mad because she thought she had the top spot in the bag after Laura was cut.

Вы стояли у окна кафе на Кони Айлэнд. You stood in the window of the Coney Island Café.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download