Exemples d’usage de "месяца" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Кстати, он был Молочником месяца. Matter of fact, he was Milkman of the Month.
1 обозначает первый день месяца. Then the 1 represents the first day of that month.
Предпоследний рабочий день каждого месяца (Every month) 2nd to last business day prior to the contract month.
Мы работали там около месяца. We'd been working there about a month.
Она занималась этим два месяца. She did that for two months.
Спустя четыре месяца он умер. Four months later, he died.
Закрытие ГК в конце месяца Close the general ledger at month end
Я вернусь через 2 месяца. I'll come back after two months.
Да, синьор, на три месяца. Ay, sir, for three months.
Отображение сокращенного названия месяца (янв–дек). Displays the month as an abbreviation (Jan to Dec).
Закрытие месяца, периода и финансового года Closing the month, period, and fiscal year
Я заказывала столик два месяца назад. I made this reservation two months ago.
Месяцев в виде первой буквы месяца Months as the first letter of the month
Я буду работать 4 месяца бесплатно? I'm gonna work four months gratis?
Коул Морелло умер три месяца назад. Cole Morello died three months ago.
общая продолжительность проекта: 24-33 месяца. Total project duration: 24-33 months.
IO доставлен полностью до конца месяца. The IO is delivered in full by the end of the month.
Я три месяца за ними ездил. I've been following them for the last three months.
Возвращает текущее число месяца (1–31). Returns the current day of the month (1 - 31).
Ключевые моменты пресс-конференции этого месяца: The key points from this month’s press conference:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger