Exemples d’usage de "миллиарда" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
3,2 миллиарда комплиментарных пар. 3.2 billion base pairs.
У миллиарда людей нет питьевой воды. There's a billion people without clean drinking water.
В их распоряжении больше миллиарда альвеол. They had a choice of over a billion alveoli.
На торговлю и промышленность - 43 миллиарда. Trade and industry takes 43 billion.
а скоро тут будет 2 миллиарда. Another billion is expected.
В сети порядка миллиарда социальных сервисов. There's like a billion social sites on the Web.
Ты нам должен два миллиарда долларов." You owe us two billion dollars."
пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. five percent of a billion is $50 million.
Планете Земля 4.6 миллиарда лет. The earth is 4.6 billion years old.
Так как они "наварили" 3 миллиарда? So, how did they do a $3 billion payback?
Его сумма 4,24 миллиарда рублей. Its amount is 4.24 billion roubles.
Amazon покупает Twitch за $1,04 миллиарда Amazon buys Twitch for $1.04 billion
4 миллиарда лет существования органической, биологической жизни. There's been four billion years of organic, biological life.
К 2010 - достигнем отметки в 42 миллиарда. By 2010, we're going to hit 42 billion.
Нам нужно накормить три миллиарда городских жителей. We must feed three billion people in cities.
По существу, мы выбираем один из миллиарда. But it's basically - you can pull one out of a billion.
Две строки из таблицы в два миллиарда строк. Two rows from this table of two billion entries.
Но население Китая составляет 1.3 миллиарда человек. But China has 1.3 billion people.
А в 2018 году он составит 34 миллиарда. And in 2018, it goes even higher, to $34 billion currently.
242 миллиарда долларов в первой половине этого года. $242 billion in the first half of this year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger