Verwendungsbeispiele von "миндальным" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle37 almond37

einblenden

Мой латте с миндальным молоком. My almond milk latte.

Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.

Двойной эспрессо с миндальным молоком и двумя ложками. A double espresso with almond milk and two packets of.

И не стану заезжать за этим миндальным молоком. I'm not stopping to get that almond milk.

Нет, нет, мне просто масала латте с миндальным молоком. No, no, I just want a dirty chai latte with almond milk.

После выбора сыра, я предположил, что ты не придешь, поэтому я ограничился кофе и таким маленьким миндальным печеньем. After the cheese selection, I assumed you weren't coming, so I just had a coffee and some of those little almond biscuits.

Буквально сегодня утром Шелдон не позволил мне залить сухой завтрак миндальным молоком, потому что, видите ли, теоретически это могло вызвать ореховый конфликт. Uh, just this morning, Sheldon wouldn't let me put almond milk on my Grape-Nuts because he said it was a theoretical nut conflict.

А есть ещё миндальное молоко? Did you bring any more almond milk?

Пырей, лизин и миндальное молоко. Wheatgrass, lysine, and almond milk.

Сделай кофе и миндальный торт. Prepare the coffee, and almond cake.

Да, тёплый с капелькой миндального молока. Yes, tepid with a splash of almond milk.

Мое миндальное молоко разлилось на все. My almond milk leaked all over everything.

Мама всегда давала мне миндальное молоко. Mama always gave me almond milk.

Она печёт самые вкусные миндальные пирожные. She makes the best almond cakes.

И когда это миндальное молоко завладело миром? When did almond milk take over the world?

Просто добавь сам свежего миндального мокко в кружку. Just help yourself to a fresh mocha almond refill.

Листовая капуста и финики и, эм, миндальное молоко. Kale and dates and, uh, almond milk.

Мы все знаем о соевом и миндальном молоке. So you've had soy milk and almond milk.

Хобсон, у нас будут миндальные торты с кофе? Will it be almond cakes with coffee, Hobson?

Большой кофе, миндальное молоко, три заменителя сахара, две салфетки. Large coffee, almond milk, three sweet 'n lows, two napkins.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!