Beispiele für die Verwendung von "мире" im Russischen mit Übersetzung "mira"

<>
einblenden
Я пообещала Мире, что верну тебя домой. I promised Mira I was bringing you home.
Завидую Ханне и Мире, они продолжают учиться. I envy Hanna and Mira, they expanded their study.
Мире предложили работу возглавить Красный Крест в Индии и Эд Веллерс через пару месяцев выходит на пенсию, в общем, я подумал. Mira's been offered a job heading up the Red Cross in India, and Ed Welles retires in a few months, so, you know, I thought.
Мира, я должен оберегать всех. Mira, what I have to do is keep everybody safe.
Мира, я должна тебя увидеть. Mira, I must see you.
Мира, послушай меня, не переживай. Mira, listen to me, do not worry.
Костюм Миры - просто прелесть, правда? Mira's costume is a beauty, isn't it?
Будь осторожен, Мира где-то рядом. Watch out, Mira is around.
Мира, они ничего не выпустят отсюда. Mira, they don't miss anything around here.
Ты сильнее, чем ты думаешь, Мира. You're stronger than you think, Mira.
Мира говорит, ты был вчера на арене. Mira tells you were just upon its sands.
Ах да, ты ведь теперь с Мирой. That's right, you're with Mira.
Знаешь Миру, у нее недавно было горе. You know Mira, she's been heartbroken lately.
Но что, если она все испортит, как Мира? But what if she's all messed up like Mira was?
Прости, что так глупо повёл себя с Мирой. Sorry about being such an idiot about Mira.
Иначе Мира подумает, что я решила над ней посмеяться. Otherwise Mira will think I've been playing tricks on her.
Мира говорила, что всё это продлится не более двух дней. Mira said it'd be a couple days.
Миру только что позвал к себе гость из комнаты 3215. Mira's just been summoned into room 3215 by a guest.
Не очень хочу спрашивать, Сол, но ты думаешь, что Мира в курсе? I hate to ask this, Saul, but do you think Mira's aware?
Машину припарковали на том же месте, чтобы папуля Миры ничего не заметил. We parked the car in the same place, so Mira's father doesn't notice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen