Exemplos de uso de "митральном" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что ты можешь сказать о его митральном клапане? Did you notice anything about his mitral valve?

Я читал вашу статью об уходе после операции на митральном клапане, мисс Бремнер. I read your paper on mitral valve aftercare, Miss Bremner.

Это не стеноз митрального клапана. It's not mitral valve stenosis.

Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.

Вы ассистировали на замене митрального клапана. You assisted on a mitral valve replacement.

Он мог получить разрыв митрального клапана. He could have a mitral valve rupture.

Митральный клапан займет минимум часов семь. Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.

На мой взгляд, чистый митральный стеноз. In my opinion, it is a pure mitral stenosis.

Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана. Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.

Мы имеем дело с пролапсом митрального клапана. What we're looking at here is a mitral valve prolapse.

Кросби, ты вообще знаешь, что такое митральная недостаточность? Crosby, do you even know what mitral regurgitation is?

Да, у неё загиб передней створки митрального клапана. Yeah, the patient's got a flail mitral valve.

Пять лет назад ей оперировали митральный клапан сердца. She had mitral valve repair five years ago.

Ты держишь митральный клапан, так что никто не двигается. You're holding the mitral valve, so don't move.

И митральный клапан, который соединяет эти отделы, слишком узок. And the mitral valve, which connects these chambers, is abnormally narrow.

После трансплантации сердца прошло 17 лет, и митральный клапан износился. Uh, in the 17 years since your infant heart transplant, your mitral valve has started to fail.

Э, ему нужно восстановление митрального клапана, которое я собираюсь провести завтра. Uh, he needs a mitral valve repair, which I'm gonna do tomorrow.

Может понадобиться повторная операция, по замене или починке митрального и трехстворчатого клапанов. We might be looking at a repeat operation to replace or repair mitral and tricuspid valves.

Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию. Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia.

Я отделю их, чтобы придать правильное положение митральному клапану, так что не двигайтесь. I screw this up, I'll have to replace the mitral valve, so don't move.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS