Verwendungsbeispiele von "модерации" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Предусмотрено три встроенных способа модерации. There are built-in methods for moderation.
1. Интерфейс модерации на основе страницы 1. Page-based Moderation View
Какие настройки модерации чата мне доступны? What are the live chat moderation options?
2. Интерфейс модерации на основе приложений 2. App-based Moderation View
В плагине комментариев есть инструмент для модерации. A part of the comments plugin is a powerful moderation tool.
Есть два способа открыть инструмент для модерации. There are 2 ways to navigate to the moderation tool:
В противном случае сообщение доставляется получателям без модерации. Otherwise, the message is delivered to the recipients without moderation.
Плагин комментариев включает встроенные средства модерации и социальный рейтинг. The comments plugin also includes built-in moderation tools and social relevance ranking.
После успешного прохождения модерации статус вашего сайта изменится на "Принят". Upon successful moderation, the status of your Website will be changed to “Accepted”.
Для повышения статуса партнёрской программы необходимо добавить свой сайт для модерации. To change the status of your affiliate program, you need to add your website for moderation.
Комментарии, скрытые в инструменте модерации, перестают отображаться и на Странице Facebook. If you hide a comment in the moderation tool, it will automatically be hidden on the Facebook Page, too.
Включить функцию «Дублирование комментариев» можно в инструменте модерации во вкладке Настройки. You can turn on comment mirroring in the moderation tool by going to the Settings tab.
2. После прохождения регистрации вам необходимо добавить свой сайт для прохождения модерации. 2. Upon the completion of registration you need to add your site for pre-moderation.
1. Интерфейс модерации на основе приложений: Откройте страницу developers.facebook.com/tools/comments. 1. App-based moderation view: Go to developers.facebook.com/tools/comments.
В интерфейсе модерации на основе приложений вы можете переключаться между приложениями с помощью меню. If you're using the app-based moderation view, you can use the menu to switch between apps.
В таблице модерации можно либо одобрить, либо скрыть комментарии в зависимости от их статуса. In the moderation table, you can either approve or hide comments depending on their status.
В поле Выбор уведомлений о модерации установите флажок Уведомлять всех отправителей, чьи сообщения не утверждены. In Select moderation notifications, select Notify all senders when their messages aren't approved.
Чтобы использовать инструмент для модерации, нужно подключить аккаунт Facebook или приложение Facebook к плагину комментариев. To use the moderation tool, you either need to connect a Facebook account or a Facebook app to your comments plugin implementation.
Действие 2. Использование командной консоли для указания другого почтового ящика разрешения конфликтов или отключения модерации для получателей. Step 2: Use the Shell to specify a different arbitration mailbox or disable moderation for the recipients
Если вы хотите применять разные настройки модерации в разных частях вашего сайта, используйте два или больше ID приложения. If you need to apply different moderation settings in different areas of your site, you should use two or more app IDs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen