Beispiele für die Verwendung von "моей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26269 my25390 mine560 andere Übersetzungen319

einblenden

В моей семье любили мюзиклы. I grew up in a musical family.

Второй моей страстью была Африка. I also had a passion for Africa.

Главная тема моей речи такая: The main thing I want to talk about is this:

Моей первой идеей был этанол, The original thought I had: this must be ethanol.

Он устал от моей опеки. He's tired of me babying him.

Нет, это стул моей бабушки. No, that's Grandpa Mungo's chair.

Это был день моей конфирмации. I was confirmed on that day.

Потому что это звук моей грусти. I think it sounds like longing.

Спросите у моей подружки Сэм Моффат. Ask Sam Moffat, mate.

Я наслаждаюсь каждой минутой моей жизни. I'm having the time of me life.

Сисси, у моей левитации был свидетель. Cissy, the levitation was witnessed.

И она не испугалась моей черепашки. And she isn't afraid of reptiles.

Оо как стремно с моей стороны. How supremely shitty of me.

Все следишь за моей диетой, Громит? Still got me on the diet, eh, Gromit?

Но что интересно в моей истории: But what is interesting about the story that I've just said?

Он принуждал меня против моей воли. He used importunate force against me.

Это всегда было частью моей работы. And that has always been a certain part of the work.

Касл, это не в моей компетенции. Castle, I don't have any jurisdiction.

В колледже моей специализацией был английский. I was an English major in college.

Это было в лифчике моей внучки. It was in her brassiere.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen