Usage examples of "мокрая" in Russian with translation to English

<>
show all
Раковина еще мокрая, наверно он брился. The sink's still wet, looks like he shaved.
Подожди, ты же мокрая совсем. Wait, you're aII soggy.
Это не старая, а мокрая. That's not old, soppy.
Она совсем мокрая, милое, маленькое существо. She's soaking wet, the little darling.
Моя мокрая одежда липла к телу. My wet clothes clung to my body.
Я упоминала, что была мокрая, хоть выжимай? And did I mention that I was soaking wet?
Тебе надо сменить майку, она вся мокрая. You must change your shirt - it's got wet.
Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая. It must have rained during the night; the road is wet.
Итак, мокрая голова дракона не может поджечь огонь. Now, a wet dragon head can't light its fire.
Эд Фелтон однажды сказал: "Это как разливать воду, которая не мокрая". It would be, as Ed Felton once famously said, "Like handing out water that wasn't wet."
Поскольку он итальянец, я просто высокая мокрая девушка в платье от Донна Каран. Since he's Italian, I'm just a wet girl in a Donna Karan dress.
Никакой больше обработанной курицы которая выглядит, как хоккейная шайба и на вкус как мокрая бумага. No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper.
Почему бы тебе не сказать мне, что вода не мокрая или, что песок не сухой? Why don't you tell me that water is not wet or that sand is not dry?
В пункте А.2 приложения III вводное предложение было упрощено следующим образом " Сухая и мокрая гниль, не причиненная вредителями, перечисленными в разделе В ". In Annex III, paragraph A.2., the introductory sentence was simplified to read “Dry and wet rot, where not caused by pests listed under B.”
Да, но делает из них ненадежных свидетелей, в случае, если их соседка пришла мокрая из кампуса в ту ночь, когда поссорилась с девушкой, которую позже нашли в баке с водой. Yeah, but they can make you an unreliable witness in case your neighbor comes back from campus soaking wet the same night she had a fight with a girl who ended up dead in a water tank.
Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.
Как мне заполучить "Мокрые Задницы"? How can I lay a hold of them Soggy Bottom Boys?
Мокрый и грязный секс стоя! Wet and sloppy standing sex!
Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.
Отчаянное пыхтение и мокрые простыни. Desperate grappling and soggy sheets.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download