Exemplos de uso de "молекулам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Твидл - ты дал молекулам углерода плохое имя. Tweedle - you give carbon molecules a bad name.

Вес бумажной скрепки приблизительно равняется 900 секстиллионам - что 10 на 21вую степень - молекулам изопрена. The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta-illion - 10 to the 21st - molecules of isoprene.

При высоких температурах (а значит, при большем уровне энергии) молекулам доступно большее число конфигураций, то есть они менее жестко организованы и двигаются относительно свободно (газовая фаза). At higher temperatures (and therefore higher energies), the molecules have more possible configurations and so are more disorganised and can move about relatively freely (the gas phase).

И они реально помогают молекулам, как нуклеиновые кислоты, как РНК и ДНК, оставайтесь внутри, развивайтесь, меняйтесь, делитесь и делайте некоторые из процессов которые мы называем жизнью. And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life.

они состоят из разных молекул; they're made out of different molecules.

Нефть - это месиво молекул углеводорода. Oil is a stew of hydrocarbon molecules.

Это очень маленькая пятиуглеродная молекула. It's a very small, five-carbon molecule.

содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. They contain a molecule know as a neurotransmitter.

Фактически, они пропускают молекулы воды. They actually export water molecules through.

Я думаю: "Мне нужны молекулы". I say, "Well I want molecules."

Надо просто посмотреть, как свернута молекула. But just ask what the molecule - how should it fold up?

"Ведь это", он сказал, "женская" молекула. It is," he said, "only a female molecule.

Этот ролик показывает соревнование между молекулами. And this movie here shows this competition between molecules.

Эти две молекулы шифруют и дешифруют. These two molecules code and decode.

Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче. Molecules remain suspended in the laser beam.

Но какие молекулы нашел зонд Philae? But what kind of molecules did Philae detect?

Мне интересно, есть ли молекулы морали. I want to know if there was a moral molecule.

А вот эти красные молекулы - гемоглобин. And those red molecules are hemoglobin.

Миллиарды молекул чистой, неразбавленной 24-каратной жизни. Billions of molecules of pure, undiluted, 24-karat life.

В начале репликация касалась только молекул РНК. In the beginning, replication concerned only RNA molecules.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS