Usage examples of "молекулам" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Твидл - ты дал молекулам углерода плохое имя. Tweedle - you give carbon molecules a bad name.

Вес бумажной скрепки приблизительно равняется 900 секстиллионам - что 10 на 21вую степень - молекулам изопрена. The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta-illion - 10 to the 21st - molecules of isoprene.

При высоких температурах (а значит, при большем уровне энергии) молекулам доступно большее число конфигураций, то есть они менее жестко организованы и двигаются относительно свободно (газовая фаза). At higher temperatures (and therefore higher energies), the molecules have more possible configurations and so are more disorganised and can move about relatively freely (the gas phase).

И они реально помогают молекулам, как нуклеиновые кислоты, как РНК и ДНК, оставайтесь внутри, развивайтесь, меняйтесь, делитесь и делайте некоторые из процессов которые мы называем жизнью. And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life.

они состоят из разных молекул; they're made out of different molecules.

Нефть - это месиво молекул углеводорода. Oil is a stew of hydrocarbon molecules.

Это очень маленькая пятиуглеродная молекула. It's a very small, five-carbon molecule.

содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. They contain a molecule know as a neurotransmitter.

Фактически, они пропускают молекулы воды. They actually export water molecules through.

Я думаю: "Мне нужны молекулы". I say, "Well I want molecules."

Надо просто посмотреть, как свернута молекула. But just ask what the molecule - how should it fold up?

"Ведь это", он сказал, "женская" молекула. It is," he said, "only a female molecule.

Этот ролик показывает соревнование между молекулами. And this movie here shows this competition between molecules.

Эти две молекулы шифруют и дешифруют. These two molecules code and decode.

Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче. Molecules remain suspended in the laser beam.

Но какие молекулы нашел зонд Philae? But what kind of molecules did Philae detect?

Мне интересно, есть ли молекулы морали. I want to know if there was a moral molecule.

А вот эти красные молекулы - гемоглобин. And those red molecules are hemoglobin.

Миллиарды молекул чистой, неразбавленной 24-каратной жизни. Billions of molecules of pure, undiluted, 24-karat life.

В начале репликация касалась только молекул РНК. In the beginning, replication concerned only RNA molecules.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download