Exemplos de uso de "молния" em russo

<>
mostrar
Молния МакКуин прошляпил свою победу. Lightning McQueen blew this race.
Ну, современная застежка молния изобретена в 1913 году. Well, the modern zipper was invented in 1913.
Они сделаны из трехслойного долговечного пластика, и у них есть молния и ручки. They're made with three-ply durable plastic, and they even have a ziplock and handles.
Молния должно быть размагнитила карту. The lightning must have demagnetized the card.
Обычно у меня молния впереди и не так высоко. Usually my zippers are in the front and they don't go up so high.
Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.
Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально. Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect.
Молния сожгла радио и радиомаяк. Lightning fried the radio and the emergency location transmitter.
Поломалась молния и я подумала что им конец и тут вспомнила, что знаю крутого сапожника. I busted the zipper and I thought they were goners and then I remembered that I knew a badass cobbler.
Что никакая молния не ударит. That there's no bolt of lightning coming down.
Ну, мне не нравится, как низко опускается эта молния, но, с другой стороны, оно выглядит водонепроницаемым. Well, I don't like how far down that zipper goes, but on the plus side, it looks water-resistant.
Молния Маккуин выигрывает Кубок Пистон! Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup!
Молния на моем платье за $8000 сломана, друзья жениха пристают к моим подружкам, моя бабушка вся в ожогах, колени моего отца болят. The zipper on my $8,000 dress is broken, the groomsmen are accosting my bridesmaids, my grandmother's burned from head to toe, my dad's knee is shredded.
Молния ударила прямо тебе в голову. You took a lightning bolt to the head.
Выстрелы оружий - как гром и молния. Guns barking like lightning and thunder.
Удар молнии, молния и очень, очень страшно Thunderbolt, lightning and very, very frightening
И если шарахнет молния, тебя может убить. And-and if there's lightning, you could be killed.
И вдруг, словно молния, к нему пришёл ответ. And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
Молния Маккуин в 30 метрах от Кубка Пистон! Lightning McQueen is 100 feet from his Piston Cup!
Молния осветила небо, и появился на свет ребёнок. Lightning lit the sky, and a baby was born.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS