Exemples d’usage de "морозилку" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я посадил полицейских в морозилку? I put the cops in the freezer?
Зачем она заклеила морозилку скотчем? Why would she tape her freezer shut?
Как-будто в морозилку попал. It's like walking into a freezer.
В морозилку ее сложил он He put her in the freezer
Залезу в морозилку, спасаться от жары. Climb into my freezer, try to get away from the heat.
Дэвид, положи свой пенис в морозилку. David, put your penis in the freezer.
Знаете, иногда я ложу телефон в морозилку. You know, sometimes I put my phone in the freezer.
Не возражаете, если мы заглянем в морозилку? Do you mind if we take a look in the freezer?
Так, ребятки, поставим его в морозилку, хорошо? Okay, guys, let's get this in the freezer, okay?
Надеюсь, он их в морозилку не засунул? Not in the freezer?
Может, вы захотите симпатичную двойную духовку, или морозилку. You might want a nice double oven or a sub-zero freezer.
Я собираюсь поместить твою кровь в морозилку внизу. I'm gonna go put your blood in the downstairs freezer.
Я бы никогда не засунул бутсу в морозилку. I would never put a soccer shoe in the freezer.
Но я знаю, что класть младенцев в морозилку нельзя. But I know you can't put one in the freezer.
Все, что осталось сделать, это поставить их в морозилку. All you need to do is pop 'em in the freezer.
Слушай, ты убил меня и положил в эту морозилку. Look, you killed me and put me in that freezer.
Только не говори, что положил её в нашу морозилку. Please don't tell me you put that in our freezer.
Ещё одно слово и ты отправишься прямо в морозилку. One more word and you go straight to the freezer.
Заливаешь воду, ставишь в морозилку и достаешь 24 ледяных пениса. You fill the tray with water, put it in the freezer, and out comes 24 little ice willies.
Только в этот раз, все что я нашел - это морозилку. Only this time, all i find is a freezer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger