Ejemplos de uso de "морозилку" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я посадил полицейских в морозилку? I put the cops in the freezer?
Зачем она заклеила морозилку скотчем? Why would she tape her freezer shut?
Как-будто в морозилку попал. It's like walking into a freezer.
В морозилку ее сложил он He put her in the freezer
Залезу в морозилку, спасаться от жары. Climb into my freezer, try to get away from the heat.
Дэвид, положи свой пенис в морозилку. David, put your penis in the freezer.
Знаете, иногда я ложу телефон в морозилку. You know, sometimes I put my phone in the freezer.
Не возражаете, если мы заглянем в морозилку? Do you mind if we take a look in the freezer?
Так, ребятки, поставим его в морозилку, хорошо? Okay, guys, let's get this in the freezer, okay?
Надеюсь, он их в морозилку не засунул? Not in the freezer?
Может, вы захотите симпатичную двойную духовку, или морозилку. You might want a nice double oven or a sub-zero freezer.
Я собираюсь поместить твою кровь в морозилку внизу. I'm gonna go put your blood in the downstairs freezer.
Я бы никогда не засунул бутсу в морозилку. I would never put a soccer shoe in the freezer.
Но я знаю, что класть младенцев в морозилку нельзя. But I know you can't put one in the freezer.
Все, что осталось сделать, это поставить их в морозилку. All you need to do is pop 'em in the freezer.
Слушай, ты убил меня и положил в эту морозилку. Look, you killed me and put me in that freezer.
Только не говори, что положил её в нашу морозилку. Please don't tell me you put that in our freezer.
Ещё одно слово и ты отправишься прямо в морозилку. One more word and you go straight to the freezer.
Заливаешь воду, ставишь в морозилку и достаешь 24 ледяных пениса. You fill the tray with water, put it in the freezer, and out comes 24 little ice willies.
Только в этот раз, все что я нашел - это морозилку. Only this time, all i find is a freezer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR