Exemples d’usage de "мотокроссу" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Тренировки по мотокроссу очень важны. Training in motocross is very important.

Тейлор Фенн, 16 лет, чемпионка по мотокроссу. Taylor Fenn, 16 years old, motocross champion.

Оказывается, сын нашей жертвы - Шон Дункан, чемпион по мотокроссу. Turns out our victim's son is Sean Duncan, motocross champ.

Потом я пошла на тренировку по мотокроссу и потом, когда я ушла, она пропала. And then I went to motocross practice, and then, when I left, it was gone.

Валентино больше не будет участвовать в мотокроссе. Valentino will not race motocross anymore.

Извините меня месье, но у мотокросса есть история. Excuse me, sir, but motocross has a history.

Джереми, ты знаешь, почему черные люди не устраивают мотокросс? Jeremy, know why black people don't do motocross?

К тому же, это весело, я очень люблю мотокросс. And motocross is very fun, I like a lot motocross.

Он и Карл участвовали в мотокроссе, ходили в походы. He and Carl were into motocross and camping.

Иногда во время мотокросса по грязи ты падаешь и застываешь. Sometimes in motocross in the mud, you crash and you stop.

После этой аварии Валентино понял, что мотокроссом заниматься не нужно. Valentino understands with this accident that motocross is not the right way to drive the bike.

Мотокросс очень опасен из-за всех бугров, еще более опасны ямы. Motocross is very dangerous for the jumps, it's more dangerous for the bumps.

У нас проходят политические съезды, спортивные мероприятия, родео, женский футбол, мотокросс. We've got political conventions, sports, the rodeo, lingerie football, motocross.

Одно из главных соревнований в играх - мотокросс, а там как раз используются такие шины. One of the main events at the games is motocross, and those are the tires they use.

Да, я одолжил Карлу кое-что из моего снаряжения для мотокросса пару дней назад. Yeah, I loaned Carl some of my motocross gear a couple days ago.

В Ле-Мане новичок в классе "MotoGP" Альваро Баутиста также поедет с травмой, полученной на мотокроссе неделю назад. At Le Mans, MotoGP rookie Alvaro Bautista is also walking wounded after a motocross accident a week earlier.

Он повредил плечо, участвуя в мотокроссе в Италии, через несколько дней после первой победы в классе "MotoGP" в Катаре. He injured his shoulder in a motocross crash in Italy a few days after winning the first MotoGP race in Qatar.

К сожалению, я решил неудачно упасть во время заезда в мотокроссе и заработал травму, которая может доставить мне проблемы, но чемпионат длится долго, нужно бороться. Unfortunately, I had a bad idea to crash with a motocross bike, to have an injury that may give me some problem, but championship is long, we need to fight.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger