Beispiele für die Verwendung von "набор" im Russischen mit Übersetzung "set"

<>
einblenden
Не удается открыть набор папок. The set of folders could not be opened.
Ниже приведен набор запрашиваемых объектов. The set of queryable objects are enumerated below:
Каждая тема содержит набор вариантов. Each theme also comes with a set of variants.
Выберите набор знаков из списка. Select a character set from the list.
Природа здесь имеет набор правил. Nature has put a set of rules out there.
Мой старый набор с поездом. My old train set.
Второй приз - набор острых ножей. Second prize, a set of steak knives.
Есть также некоторый набор правил. There also is a set of rules.
Вы подарили мне набор формочек. You got me a set of ramekins.
Чтобы создать набор резервных кодов: To create a new set of backup codes:
А где ваш набор ножей? Hey, where's your set of knives?
Решите, как настроить набор сотрудников. Decide how to set up recruitment.
Использовать улучшенный набор средств разработчика. Use an improved set of developer tools.
Больше, чем один набор знаков. More than one set of marks too.
Первичный и вторичный набор аналитик Primary and secondary dimension sets
Приемник архива SMTP: набор после классификации SMTP Archive Sink: Post-categorization set
Наконец-то я получил весь набор! I've finally got the whole set!
Первичный набор аналитик, нет заданного порядка The primary dimension set, in no particular order
Мы не хотим сложный набор целей». We do not want a complicated set of objectives.”
Я видел большой набор водяных пистолетов. I saw a great water pistol set.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen