Beispiele für die Verwendung von "назначений" im Russischen mit Übersetzung "assignment"

<>
einblenden
Настройка автоматических назначений налоговой группы Set up automatic sales tax group assignments
Настройка дополнительных назначений [AX 2012] Set up accessorial assignments [AX 2012]
Ведение назначений категорий поставщикам [AX 2012] Maintain vendor category assignments [AX 2012]
Указание назначений проверки проекта для работников. Define project validation assignments for workers.
Определение назначений проверки проекта для категорий проекта. Define project validation assignments for project categories.
Настройка автоматических назначений налоговой группы [AX 2012] Set up automatic sales tax group assignments [AX 2012]
Мера Число назначений должностей в группе мер Работники The Number of position assignments measure in the Workers measure group
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка дополнительных назначений. For more information, see Set up accessorial assignments.
Дополнительные сведения см. в разделе Ведение назначений категорий поставщикам. For more information, see Maintain vendor category assignments.
AX 2012 R2 содержит усовершенствования назначений идентификационный номера налогоплательщика. AX 2012 R2 includes improvements to tax registration number assignments.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка автоматических назначений налоговой группы. For more information, see Set up automatic sales tax group assignments.
Управлять областями назначений ролей можно с помощью командлета Set-ManagementRoleAssignment. The scopes on the role assignments are managed using the Set-ManagementRoleAssignment cmdlet.
Подробнее о дополнительных назначениях см. в разделе Настройка дополнительных назначений. For more information about accessorial assignments, see Set up accessorial assignments.
Чтобы найти имена всех назначений ролей группы ролей, используйте следующую команду. To find the names of all the role assignments on a role group, use the following command.
Копирование существующих должностей, массовое обновление должностей и блокировка назначений на должности. Copy existing positions, mass update positions, and block position assignments.
Убедитесь, что область записи для назначений ролей была изменена на указанную область. Verify that the write scope on the role assignments has been changed to the scope you specified.
Усовершенствования поддерживают синхронизацию назначений ресурсов и иерархию проектов с Microsoft Project Server 2010. Enhancements support the synchronization of resource assignments and the project hierarchy with Microsoft Project Server 2010.
Изменение области отдельных назначений ролей в группе ролей с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to change the scope of individual role assignments on a role group
Работник может иметь несколько назначений должности и может работать в нескольких компаниях одновременно. A worker can have more than one position assignment and can work in more than one company at the same time.
Дополнительные сведения об изменении назначений ролей управления см. в разделе Изменение назначения роли. For more information about changing management role assignments, see Change a role assignment.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen