Exemplos de uso de "наиболее" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Этот аргумент, пожалуй, наиболее странный. This one is the most ridiculous of all.
Наиболее серьезным является глобальное потепление. The most serious is global warming.
Наиболее распространенный тип абонентской группы. This is the most common dial plan type.
Наиболее острым является пример Латвии. Latvia's example is the most acute.
Вы увидите наиболее популярные шаблоны. The featured templates are the ones most commonly used.
Молчание — наиболее совершенное выражение презрения. Silence is the most perfect expression of scorn.
Наиболее похожая аудитория (0%–1%). The most similar audience (0%-1%)
Ниже описаны наиболее распространенные сценарии: The most common scenarios are described below:
Что является наиболее тяжелым наказанием? Which is the most severe punishment?
Наиболее свежим примером является Франция. The most recent example is France.
Выберите наиболее подходящий тип счета: Choose the most appropriate account type:
Наиболее современные сейфы оснащены свинцовым щитом. Most modern safes come equipped with a lead shield.
Какая статистика в Instagram наиболее значима? What are the most important insights on Instagram?
Этот исход наиболее благоприятный для риска. This is the most risk positive outcome.
а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз. And the yellow line is the most optimistic estimate.
Наиболее очевидным примером является изменение климата. The most obvious example is climate change.
Я отомстила Френку наиболее подходящим способом. I got back at Frank in the most fitting way possible.
Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. This is the most irritating aspect of Blatter’s FIFA.
Вторая наиболее похожая аудитория (1%–3%). The second most similar audience (1%-3%)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS