Beispiele für die Verwendung von "наименьшее" im Russischen mit Übersetzung "smaller"

Übersetzungen:

alle7362 little4701 small1544 smaller689 young167 lesser97 smallest49 baby47 bit40 litlle2 litte1 undersized1 andere Übersetzungen24

einblenden

Если значение аргумента "искомое_значение" меньше, чем наименьшее значение в первой строке аргумента "таблица", функция ГПР возвращает значение ошибки #Н/Д. If lookup_value is smaller than the smallest value in the first row of table_array, HLOOKUP returns the #N/A error value.

Если аргумент интервальный_просмотр имеет значение ИСТИНА, а значение аргумента искомое_значение меньше, чем наименьшее значение в первом столбце таблицы, будет возвращено значение ошибки #Н/Д. If range_lookup is TRUE, then if the value in the lookup_value is smaller than the smallest value in the first column of the table_array, you'll get the #N/A error value.

У некоторых поездов колеса меньше. I've seen wagon wheels that were smaller.

А нейрон - нейрон меньше мозга. And a neuron, well, that's smaller than brain.

Вселенная крошечная, меньше чем атом. The universe is tiny; it's smaller than an atom.

Этот мир гораздо меньше Юпитера. My wonder is a much smaller world.

У меньших радиус Шварцшильда меньше. Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.

файл должен быть меньшего размера; Has a smaller file size.

Попробуйте загрузить файл меньшего размера. Please try again with a smaller file.

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. Less spending means that the government will be smaller.

У меньших радиус Шварцшильда меньше. Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.

Это мир еще меньших размеров It's a Smaller World

Солнце подымется, тень моя станет меньше. My shadow will get smaller when the sun rises higher.

Поэтому вы должны сделать линзу меньше. So you have to make it smaller.

Леди и джентльмены, мир стал меньше. Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.

Население Автралии намного меньше, чем Японии. The population of Australia is much smaller than that of Japan.

Поэтому, ионный радиус меньше атомного радиуса. Therefore, the ionic radius is smaller than the atomic radius.

Территория Косова значительно меньше территории Афганистана. Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan.

Они меньше, чем длина волны света. They're smaller than the wavelength of light.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!