Verwendungsbeispiele von "найдете" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle9388 find8923 locate300 andere Übersetzungen165

einblenden

прейскурант Вы найдете в приложении. please see the enclosed price list.

(Ниже вы найдете конкретные примеры.) (See below for more concrete examples.)

Подробности о нем вы найдете здесь: Read more about it here:

На Вулкане вы их не найдете. You can't get those back on Vulcan.

Подробнее вы найдете в Разделе 8. For further details please refer to Section 8.

В Гизе вы не найдете пирамид. At Giza, you just don't have the pyramids.

Может вы двое найдете общий язык. You two might hit it off.

И будет хорошо, если вы найдете паспорт. Oh, and if you can scare up that passport, too, that would be good.

Подробные инструкции вы найдете по ссылке ниже. Click the link below to see how to set it up for your account.

Вы найдете его в разделе Сообщения > Беседы. You’ll see it in Messaging > Conversations.

В виджете Chrome вы найдете следующие ярлыки: When you add the Chrome widget, you'll see shortcuts for:

Определения состояний вы найдете в этой статье. See status definitions in this article for an explanation of each potential status.

Девочки, постельное белье найдете наверху в коридоре. And girls, there's linens in the upstairs hallway.

Подробную информацию о настройках вы найдете ниже. Learn how to manage your settings.

Детали необходимой мне информации Вы найдете в телефоне. The details of what I want are on the phone.

Подробную информацию вы найдете в нашем Центре безопасности. Read more at the Google Safety Center.

Список адресов наших филиалов Вы найдете в приложении. An address list of our branches is enclosed.

Иначе найдете кусок угля в своем рождественском носочке. You'll end up with a lump of coal in your stocking.

Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы. Check here for answers to common questions.

На моем сайте вы найдете море таких вещей. If you go to my site, there's tons of things.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!