Beispiele für die Verwendung von "наличные" im Russischen mit Übersetzung "cash"

<>
Американский благотворительный фонд "Кармические наличные" An American charity called "Karmic Cash"
Чтобы быстро и принимали наличные. Some place you can get in quick, pay cash.
Приготовьте наличные и кредитные карты. Take out your cash and credit cards.
Наличные средства и срочные вклады Cash and term deposits
Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.
Они продавали молоко за наличные. They sold the milk for cash.
Нужны ли нам наличные деньги? Do we need cash?
Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками. Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.
Я перевел наличные на покрытие хеджа. I got to put the cash in to cover the hedge.
Ну, так как наличные или кредитка? Now, will that be cash or credit?
Он принимает наличные и кредитные карты. It takes cash and credit cards.
Здесь всё, наличные, карточки, возьмите всё. Everything's in there, cash, cards, take what you want.
Наличные, паспорта будут в моём столе. The cash, the passports, they'll be in my desk.
Но наличные деньги также обладают этим недостатком. But cash also has this weakness.
Фред вычеркивал людей из списка за наличные? Fred's been ticking people off a list for cash?
Получать или снимать наличные и другую собственность. To receive or withdraw cash and other property.
Но я не признаю наличные или чеки. But I don't do cash or check.
Это словно продажа людям мечты за наличные. And that's like selling people dreams for cash.
Наличные деньги, кредитки - все еще находятся при нем. Cash, credit cards - everything's still on him.
Наличные деньги — настройка параметров автомата для выдачи сдачи. Cash – Specify the settings for a cash changer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.