Beispiele für die Verwendung von "налога" im Russischen mit Übersetzung "tax"

<>
(RUS) Настройка расчета земельного налога (RUS) Set up the calculation of land tax
Настройка подоходного налога [AX 2012] Setting up withholding tax [AX 2012]
Настройка переопределений налога [AX 2012] Set up sales tax overrides [AX 2012]
Что лучше пограничного налога США? What’s Better Than a Border Adjustment Tax?
Расчет и разноска подоходного налога Calculate and post withholding tax
Изменения в декларации транспортного налога Changes to the transport tax declaration
Доводы против сокращения чистого налога The Economic Case Against Bush's Tax Cut
Почему налога на роскошь недостаточно Why Wealth Taxes Are Not Enough
Должны использоваться правильные коды налога. The correct sales tax codes have been used.
Куб сумм налога на прибыль Profit tax totals cube
Переопределение налога проводки из списка Override transaction tax from list
(RUS) Настройка расчета транспортного налога (RUS) Set up the calculation of transport tax
Пограничная корректировка налога на прибыль. Border tax adjustment.
(RUS) Расчет регистров транспортного налога (RUS) Calculate transport tax registers
Что нового: обработка налога [AX 2012] What's new: Sales tax processing [AX 2012]
(RUS) Настройка расчета налога на имущество (RUS) Set up the calculation of assessed tax
Изменения в декларацию налога на недвижимость Changes to the property tax declaration
выбор групп переопределений налога для магазинов; Select sales tax override groups for stores.
Снижение ставки налога на прибыль компаний. A lower tax rate on corporate profits.
(Россия) Расчет регистров налога на землю (RUS) Calculate land tax registers
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!