Beispiele für die Verwendung von "налогов" im Russischen mit Übersetzung "tax"

Suche

Übersetzungen:

alle5507 tax5227 levy140 cess1 andere Übersetzungen139

einblenden

Настройка параметров налогов для проектов Set up sales tax options for projects.

Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. The government is considering tax cuts.

Настройка условных налогов [AX 2012] Set up conditional sales taxes [AX 2012]

Депозиты сборщика налогов не совпали. The tax collector's deposits did not match.

Создание категорий налогов для работников. Create tax categories for workers.

Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.

О настройке налогов [AX 2012] About setting up taxes [AX 2012]

Настройка периода сопоставления для налогов Set up a sales tax settlement period

Настройка налогов США [AX 2012] Setting up U.S. sales tax [AX 2012]

помогают государству с помощью налогов. And actually, private companies help governments with taxes.

Сегодня прибывает новый сборщик налогов. The new tax collector comes today.

Анализ роста налогов в Японии Japan’s Tax-Hike Test

Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.

Мы отдаем деньги сборщику налогов? We're giving money to a tax collector?

Настройка групп налогов для юрисдикций Set up sales tax groups for jurisdictions

Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.

Увеличение налогов подразумевает больший контроль. More taxes mean that the government will be larger.

О включении налогов в суммы журналов About including sales tax in journal amounts

В США грядёт снижение корпоративных налогов. Corporate tax cuts are coming in the United States.

В центре программы – масштабное снижение налогов. At the heart of the plan is a very large tax cut.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!