Exemples d'utilisation de "наоми" en russe

<>
Traductions: tous28 naomi28
Эй, Наоми, хочешь подержать штурвал? Hey, Naomi, you want to take the helm?
Наоми только что закончила свою работу. Naomi has just finished her work.
Почему Наоми Кларк сдала твою работу? Why did Naomi Clark turn in your paper?
Наоми, ты не просто моя младшая сестренка. Naomi, you're not just my baby sister.
Вместо этого ты играла в игру Наоми? So instead you played naomi's game?
Он выглядит как смесь Покахонтас и Наоми Кемпбелл. He looks like Pocahontas meets Naomi Campbell.
Ты бросил меня, чтобы крутить любовь с Наоми. You throw me out so that you can make love to Naomi.
То есть, я пустила слух о Бо и Наоми. I mean, I spread a rumor about Beau and Naomi.
Она собиралась подкупить меня не ехать путешествовать с Наоми. She was going to bribe me not to go travelling with Naomi.
Моя подруга Наоми живет недалеко и мы собираем всех полуночников. My friend Naomi lives nearby and we're pulling an all-nighter.
Ты сделала как надо, сказала Сэму, нарушила слово, данное Наоми. You did what you had to, telling Sam, breaking your word to Naomi.
Наоми влюбилась в известного ученого, а не в смешного, влюблённого щенка Naomi fell in love with a famous scientist, not a ridiculous lovesick puppy
Я знаю, как это выглядело, но Наоми подкатила ко мне совершенно внезапно. I know what it looked like, but Naomi hit on me completely out of the blue.
Я обзывала Наоми плохими, плохими словами, и я издевалась над ее одеждой. I've been calling naomi bad, bad names And I've been dissing her clothes.
Будучи на работе, отец Наоми обычно прятал оружие в подкладке своего бронежилета. When he was on a job, Naomi's dad used to stash a gun in the lining of his kevlar.
Мы поругались из-за того, что она привела тебя на вечеринку Наоми, и она убежала. We had a fight about her bringing you to Naomi's party, and, uh, she ran away.
Я полагаю, Энни и Диксон с Лиамом, а Наоми где-то пьет после восковой эпиляции. I guess Annie and Dixon are with Liam, and apparently Naomi is drunk after some kind of waxing session.
Рейчел Наоми Ремен - незаурядный врач именно потому, что она всю жизнь вела борьбу против болезни Крона. Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life-long struggle with Crohn's disease.
Наоми следовало поймать тебя за воротами, учитывая, что еще недавно она крепко держала твое сознание под контролем. Naomi should have caught you out of the gate, seeing as lately she's been knuckles deep in that melon of yours.
И что, ты думал, что проиграешь запись для Наоми и она поймет, какая я злая и плохая тетка? And what, you thought that you'd play the recording For naomi and she'd realize what an evil, big, bad baddie I am?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !