Exemplos de uso de "напишешь" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1828 write1700 text57 post28 sign20 phrase7 produce6 pee6 outras traduções4

mostrar

Ну, ты напишешь то рекомендационное письмо? So, you'll write that recommendation letter?

Когда напишешь своё имя, напиши дату. When you have written your name, write the date.

Том, может ты напишешь мне сопроводительное письмо? Tom, can you write me a cover letter?

Ты сейчас же напишешь письмо и извинишься. Right, you are going to write a letter of apology right now.

А сам вернешься, сядешь за этот стол и напишешь. Then come back, sit at that table and write.

Как только ты напишешь статью, все это станет таким, эм. But as soon as you write an article, it will all be so, um.

Если ты так во мне сомневаешься, почему же ты не напишешь рапорт? If you have all these doubts about me, why don't you write up a report?

Возьмешь конверт с мягкой подложкой и затем просто напишешь на нем наш адрес. You get a padded envelope and then you just write our address on it.

Весь секрет в том, чтобы не лечь спать раньше, чем напишешь дневную норму слов. By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.

Он написал статью обо мне. He wrote an article about me.

Нет формулы, написанной в учебниках, No formulae the text-books know,

На кнопке написано Поднимать публикацию. The button says Boost Post.

Я написал рапорт о переводе. I signed transfer papers.

Если список слов, фраз или шаблонов длинный, их можно занести в текстовый файл, написав каждое слово, фразу или шаблон с новой строки. If your list of words, phrases, or patterns is long, you can put them in a text file with each word, phrase, or pattern on its own line.

Здесь написано: "Уверенность в своих силах позволяет добиться хороших результатов". It says, "Self-confidence produces fine results."

Тревор напИсал в мою флягу. Trevor peed in my canteen.

Неясно, кто написал это письмо. It is not clear who wrote this letter.

Такде можно написать SMS-сообщение рыбе. And then you can also text the fish.

Ты написала рапорт на перевод в Шотландию? Have you applied for that post in Scotland?

Конечно, на вывеске написано другое имя. Of course, there's a different name on the sign.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS