Ejemplos de uso de "наркоты" en ruso con traducción al inglés

<>
Брат может продать чертовой наркоты? Can't a brother just deal some goddamn drugs?
Гарри Ли Уолт отмывал свои деньги с наркоты в этом банке. Gary Lee Walt was laundering his drug money at that bank.
Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты. Dealers, addicts, different kinds of drugs.
Поговаривают, что он расширяется, и он связан с оптовой продажей наркоты. There's rumours that he's expanding, and he's linked to a drug wholesaler.
Ты обещал мне - никакой наркоты! You promised me - no drugs!
Больше наркоты вопрос не решит! More drugs is not the answer!
Мне нужно еще супер наркоты. I need more class A drugs, quick.
Тут наркоты миллионов на $30. There's got to be $30 million worth of drugs here.
Так что нам понадобится много наркоты. So we're going to need a lot of drugs.
Тут нет ни выпивки, ни наркоты. This is a no drink, no drugs facility.
Слушай, в твоем брюхе полно наркоты. Okay, there are drugs leaking into your abdomen.
Картели, используют тоннели для перевозки наркоты. Cartels, they use them for drugs.
Я, пожалуй, поищу тут еще наркоты. I'm going to see if I can find some more drugs.
Эй, эй, послушайте, никакой наркоты в баре. Hey, hey, hey, listen, no drugs at the bar.
Фредди, мы должны достать ему еще наркоты. Freddie, we've got to get this man some drugs.
Семь лет свободен от наркоты и алкоголя. Seven years free from drugs and alcohol.
О да, ничего кроме наркоты, я полагаю. Nothing to do with drugs, I suppose.
Я поучаствовал в сексе, но без всякой наркоты. I partook in the sex, not the drugs.
Ребята, Майк не просил ни наркоты, ни денег. Guys, Mike didn't ask for drugs, and he didn't ask for cash.
Вы берете машину, несколько обнаженных людей, кучу наркоты. You'd get in a car, get some naked people, take a lot of drugs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.