Verwendungsbeispiele von "наса" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle377 nasa366 andere Übersetzungen11

einblenden

В НАСА проверят любую трещину. Nasa's gonna check every cranny.

Всё НАСА слушает этот разговор. Everyone from NASA is listening to this phone call.

НАСА хочет увеличить размеры парашюта NASA’s going to need a bigger parachute.

А вот это - данные НАСА. And this is NASA's view.

Говорит Центр управления полётами НАСА. National Weather lnstitute, this is NASA Command.

В НАСА объявили первого космонавта. NASA has announced our first spacemen.

НАСА выделяет на это средства. NASA has devoted money to this.

Он был космическим ученым в НАСА. He was a NASA space scientist.

В НАСА приходится придумывать хорошие сокращения. At NASA, you have to have good acronyms.

Какая роль должна быть у НАСА? What role should NASA have?

Поймите меня правильно. Я люблю НАСА. Don’t get me wrong, I love NASA.

Мессенджер: НАСА открывает лед на Меркурии Messenger: NASA discovers ice on Mercury

По меркам НАСА это было радикальное решение. This was a radical departure, in NASA’s opinion.

У нас есть возможность, у НАСА океан. We've got the capacity, NASA has the ocean.

На ближайшие десятилетия астробиология станет приоритетом НАСА. For the next few decades, astrobiology is one of NASA’s priorities.

Ее отец был математиком и работал на НАСА. Her father was a mathematician who did work for NASA.

Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.

Это всё - научно-исследовательский центр НАСА в Лэнгли. It's all at NASA Langley Research Center.

Ежегодные текущие расходы НАСА составляют около 18 миллиардов. NASA's yearly operating budget is around $18 billion.

Даже НАСА с этим справится, они это уже доказали. I think even NASA can do that, and they proved that they can.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen