Beispiele für die Verwendung von "населения" im Russischen mit Übersetzung "population"

<>
einblenden
Здесь 45% населения пользуется интернетом. Here, 45 percent of the population uses the Internet.
Украина потеряла около 10% населения. Ukraine has lost about 10% of its population.
Один процент населения пользуется супинаторами. One percent of the population are supinators.
Получается, что процветал 1% населения. More generally, the top 1% of the population prospered.
Мы сломим боевой дух населения». We will break the morale of the population.”
Мы обсуждали вопрос мирового населения. We debated on the question of world population.
Ученые назвали это кодированием населения. The researchers called this population coding.
Начинает стабилизироваться численность населения земли. The global population is set to stabilize.
70% населения не желали [платы]. Seventy percent of the population didn't want this.
Монегаски составляют приблизительно 20 % населения. Monegasques constituted some 20 per cent of the population.
Одна из этих проблем – рост населения. One such challenge is population growth.
Первые 2.5% населения являются инноваторами. The first two and a half percent of our population are our innovators.
В результате темпы прироста населения снижаются. The result is slower population growth.
Вспышку роста населения было не остановить. The population explosion was unstoppable.
Воздух, вода, запасы еды, численность населения. Air, water, food supply, the population.
Большинство населения, конечно, удовлетворится заменителем крови. The majority of the population will be content with a blood substitute, yes.
Смертность, прирост населения и дети-сироты Mortality, population growth and orphanhood
Ускоренное старение населения в развивающихся странах Accelerated population ageing in developing countries
И всегда это - прирост численности населения. It's always population growth.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. These changes fuel massive population increases.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen