Usage examples of "настольных" in Russian with translation to English

<>
Клиенты Outlook для настольных компьютеров Outlook desktop clients
Взаимодействие с приложениями для настольных ПК Desktop App Engagement
Каждому субрегиональному представительству поставлены 10-15 настольных ЭВМ. Provided 10-15 desktop personal computers to each subregional office.
Типы данных для баз данных Access для настольных компьютеров Data types for Access desktop databases
клиент Lync 2010 и Lync 2013 для настольных ПК; Lync 2010 and 2013 desktop clients
Удаление связи в базе данных Access для настольных систем Delete a relationship in an Access desktop database
Разделенная форма в базе данных Access для настольных компьютеров A split form in an Access desktop database
История сделок - такая же, как на MT4 для настольных компьютеров Access trading history – in the same manner such as the MT4 desktop
«Вход через Facebook» доступен на самых распространенных мобильных и настольных платформах. Facebook Login is available on the most common mobile and desktop app platforms.
Кроме того, следует установить клиентское антивирусное программное обеспечение на настольных компьютерах. Additionally, you should be running client antivirus software on the user desktop.
У шаблонов настольных баз данных Access есть значок таблицы в фоне. Access desktop database templates have a table icon in the background.
Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе: Office Desktop Setup provides many benefits, including:
Шаблоны настольных баз данных доступны на сайте Office.com и в Access. Desktop database templates are available on Office.com and in Access.
Прокручивайте список, пока не найдете строку Приложения Microsoft Office для настольных систем. Scroll through the list until you find Microsoft Office Desktop Apps.
Intel® Core™ i5 4590 (4 поколение для настольных устройств), четыре ядра или лучше Intel® Core™ i5 4590 (4th generation desktop), quad core or better
Запустите рекламу для настольных компьютеров, чтобы предложить игрокам виртуальные товары прямо на Facebook. With desktop ads for virtual goods, you can display offers for virtual goods to your players, directly on Facebook.
Подготовка фотоформ официальных отчетов и других материалов с использованием программ настольных издательских систем; Preparation of mechanicals of official records and other material using desktop publishing software;
Например, было трудно найти дизайнеров-графиков, настольных издателей и помощников по подготовке аудиовизуальных материалов. For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio-visual production assistants.
AMD Ryzen 5 1400 3,4 ГГц (для настольных компьютеров), четыре ядра или лучше AMD Ryzen 5 1400 3.4Ghz (desktop), quad core or better
Установщик обновлений Office для настольных систем можно найти и установить в Центре администрирования Office 365. You can find and install Office Desktop Setup in your Office 365 administration center.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!