Beispiele für die Verwendung von "настольных" im Russischen

<>
Клиенты Outlook для настольных компьютеров Outlook desktop clients
Взаимодействие с приложениями для настольных ПК Desktop App Engagement
Каждому субрегиональному представительству поставлены 10-15 настольных ЭВМ. Provided 10-15 desktop personal computers to each subregional office.
Удаление связи в базе данных Access для настольных систем Delete a relationship in an Access desktop database
Типы данных для баз данных Access для настольных компьютеров Data types for Access desktop databases
Разделенная форма в базе данных Access для настольных компьютеров A split form in an Access desktop database
клиент Lync 2010 и Lync 2013 для настольных ПК; Lync 2010 and 2013 desktop clients
История сделок - такая же, как на MT4 для настольных компьютеров Access trading history – in the same manner such as the MT4 desktop
Кроме того, следует установить клиентское антивирусное программное обеспечение на настольных компьютерах. Additionally, you should be running client antivirus software on the user desktop.
«Вход через Facebook» доступен на самых распространенных мобильных и настольных платформах. Facebook Login is available on the most common mobile and desktop app platforms.
У шаблонов настольных баз данных Access есть значок таблицы в фоне. Access desktop database templates have a table icon in the background.
Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе: Office Desktop Setup provides many benefits, including:
Шаблоны настольных баз данных доступны на сайте Office.com и в Access. Desktop database templates are available on Office.com and in Access.
Прокручивайте список, пока не найдете строку Приложения Microsoft Office для настольных систем. Scroll through the list until you find Microsoft Office Desktop Apps.
Intel® Core™ i5 4590 (4 поколение для настольных устройств), четыре ядра или лучше Intel® Core™ i5 4590 (4th generation desktop), quad core or better
Подготовка фотоформ официальных отчетов и других материалов с использованием программ настольных издательских систем; Preparation of mechanicals of official records and other material using desktop publishing software;
Запустите рекламу для настольных компьютеров, чтобы предложить игрокам виртуальные товары прямо на Facebook. With desktop ads for virtual goods, you can display offers for virtual goods to your players, directly on Facebook.
AMD Ryzen 5 1400 3,4 ГГц (для настольных компьютеров), четыре ядра или лучше AMD Ryzen 5 1400 3.4Ghz (desktop), quad core or better
Например, было трудно найти дизайнеров-графиков, настольных издателей и помощников по подготовке аудиовизуальных материалов. For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio-visual production assistants.
Установщик обновлений Office для настольных систем можно найти и установить в Центре администрирования Office 365. You can find and install Office Desktop Setup in your Office 365 administration center.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.