Beispiele für die Verwendung von "настройками учётной записи" im Russischen

<>
Вход с использованием учётной записи LinkedIn Sign in with LinkedIn
После приобретения учётной записи Premium вы сможете делать следующее. Once you've purchased a Premium subscription you can:
Следуйте указаниям на странице, чтобы повысить статус своей учётной записи. Follow the prompts on the page to complete your upgrade.
Возможности учётной записи Premium в мобильном приложении LinkedIn Job Search Premium Features in the LinkedIn Job Search Mobile App
Примите во внимание, что для владельцев учётной записи Recruiter приобретение дополнительных кредитов InMail сверх ежемесячно выделяемого количества не предлагается. Please note that additional InMail purchases outside of the monthly allotment are not available to Sales Navigator holders.
Примечание: Если вы являетесь владельцем учётной записи Recruiter или Sales Navigator, у вас будет доступ к функции «Профиль Premium». Note: If you're a Recruiter or Sales Navigator subscriber, you'll have access to the Premium Profile feature.
В этом случае вы не сможете увидеть такую информацию даже после повышения статуса учётной записи. In this case, salary won't display even after upgrading.
Если у вас учётная запись Premium Career, Premium Business или любой другой устаревший тип подписки Premium и вам нужно больше кредитов, чем выделено для вашей учётной записи, вы всегда можете приобрести до 10 дополнительных кредитов InMail. If you have a Premium Career, Premium Business, or any other legacy type of Premium subscription and want more InMail credits than the number you've been allotted, you can always purchase additional InMails.
Чтобы повысить статус учётной записи до уровня Premium со своего iPhone, выполните указанные ниже действия. To upgrade to a Premium subscription from your iPhone:
Вы можете проверить все платежи по своей учётной записи, просмотрев историю покупок. You can easily review your billing with LinkedIn and print a receipt or invoice by accessing your billing history.
Подтверждение с помощью телефона. При регистрации учётной записи вы можете получить запрос на введение номера телефона для подтверждения регистрации. Phone Verification - When you sign up for an account, you may be asked to enter a phone number to verify your registration.
Вход с использованием учётной записи Facebook Sign in with Facebook
Обработка запроса на повышение статуса учётной записи может занять 5–7 рабочих дней. It may take 5-7 business days for the upgrade to process.
Владельцы учётной записи LinkedIn Premium Job Seeker имеют доступ к важным данным о текущих кандидатах на вакансии, а также о нанимающих компаниях, их тенденциях найма и сотрудниках. LinkedIn Premium Career subscribers have access to competitive intelligence about current applicants as well as an inside look at the hiring companies, their hiring trends, and their employees.
Если вы являетесь владельцем учётной записи Premium, у вас есть возможность отображать в своём профиле золотую эмблему «In» для обозначения статуса Premium. If you're a premium member, you have the option to display a gold "In" logo on your profile to indicate your premium status.
Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? Can I hear a little bit of this record?
Изображение ниже показывает, как выглядит индикатор MACD с увеличенными настройками 21, 50, 12: The following chart shows how the MACD looks when the settings have been increased to 21, 50, 12:
Затем умножаем наибольшее из двух отношений P/E на отношение цены акции к её балансовой учётной стоимости (P/B). Then, it takes the higher of those two P/E ratios and multiplies it by the price-to-book ratio.
Записи наших бесед находятся у секретаря The records of our discussions are kept by the secretary.
Изображение ниже показывает, как выглядит индикатор MACD с пониженными настройками до 6, 13, 5: The following chart shows you how the MACD looks when the settings have been decreased to 6, 13, 5:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.