Usage examples of "настройкам" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5564 setting3509 setup1780 control105 customization73 customizing46 tuning26 provisioning9 customising2 attunement1 other translations13

show all

Перейдите к дополнительными настройкам аккаунта. Go to your advanced account settings.

Варианты продукта различаются по настройкам аналитики продукта и конфигурациям. Product variants are distinguished by the setup of their product dimensions and through configurations.

Ограничение доступа к настройкам приложения Facebook Lock Down Your Facebook App Settings

Вы можете вернуться к настройкам динамиков в любой момент: You can return to Speaker Setup any time:

Возврат пульта ДУ к заводским настройкам Return media remote to default settings

Чтобы получить доступ к настройкам языка: To access your language settings:

Нажмите n для перехода к настройкам чисел. Press n to jump to the numbers settings

Минимизируйте уязвимость приложения, ограничив доступ к настройкам Facebook. Reduce your app's attack surface area by locking down your Facebook app settings.

Заказы на обслуживание генерируются автоматически по следующим настройкам: Service orders are generated automatically from the following settings:

Ниже описаны действия по настройкам, которые необходимо настроить. See the steps below for the settings you want to configure.

Этот вариант сбрасывает консоль к заводским настройкам по умолчанию. This option resets the console to factory settings.

Если задан код доступа к настройкам родительского контроля, введите его. If you have set a Family Settings pass code, enter your code.

Перейдите к настройкам своего устройства Android и откройте диспетчер приложений. Go to your Android's settings and open your application manager

Ваши быстрые настройки конфиденциальности предоставляют быстрый доступ к настройкам конфиденциальности. Your privacy shortcuts also give you quick access to your privacy settings.

Убедитесь, что региональные настройки компьютера соответствуют региональным настройкам учетной записи Zune. Make sure that your computer’s regional settings match your Zune account’s regional settings.

Если на консоли задан код доступа к настройкам родительского контроля, введите его. If a Family Settings pass code is set on your console, enter your code.

Убедитесь, что все динамики подключены, а настройки звука консоли соответствуют настройкам динамиков. Make sure that all speakers are connected and that the console audio settings match the configuration of your speakers.

Чтобы перейти к настройкам учётной записи и конфиденциальности, выполните указанные ниже действия. To access account and privacy settings:

То есть, Кас прикоснулся к скрижали, и это вернуло его к "производственным настройкам"? I mean, Cass touched the tablet, and it reset him to his factory settings or something?

Чтобы перейти к настройкам, нажмите в верхнем правом углу экрана и выберите Настройки. To find your settings, click in the top right corner of your screen and select Settings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download