Ejemplos del uso de "науке" en ruso

<>
mostrar
Лyкa Турин о науке аромата Luca Turin on the science of scent
Новая утечка мозгов в науке The New Brain Drain in Science
Международный совет по науке (МСН) International Council for Science (ICSU)
А теперь перейдём к науке. Okay, now for the science bit.
В науке практика важнее теории. When it comes to science, practice is more important than theory.
Итак, перейду к науке о счастье. So let me go forward to the new science of happiness.
Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья. Nancy Etcoff on the surprising science of happiness
Дэн Пинк об удивительной науке мотивации Dan Pink on the surprising science of motivation
Ситуация только чуть лучше в науке. The situation is only slightly better in science.
В каждой науке есть своя терминология. Each science has its own terminology.
Эта передача о науке и рационализме. It's about science, it's about rationalism.
В науке сегодня мы становимся художниками. In the science of today, we become artists.
В науке мы ставим эксперименты систематически. In science, we do experiments systematically.
Как решить проблему гендерного паритета в науке Tackling Science’s Gender-Parity Problem
Но именно здесь науке есть что предложить. But this is where science has something to offer.
Давайте вернемся с поэтических высот к науке. So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Итак, как же дети подошли к науке? So how do the children do science?
Современная цивилизация основана на науке и образовании. Modern civilization is founded on science and education.
который сделал много передовых открытий в науке. He's done a lot of very cutting-edge science.
В науке два ложных подхода останавливают прогресс. So, in science, two false approaches blight progress.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR