Sentence examples of "науку" in Russian
Вопросы питания человека всё чаще привлекают науку.
Human nutrition is of increasing importance to science.
Двое из них преобразовали химию в современную науку.
The two of them transformed chemistry into a modern science.
Я воображал себя рыцарем, пытающимся продвинуть науку вперёд.
In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
Оставьте в стороне науку, Уэйнрайт, и падите на колени.
Lay aside your science, Wainwright, and fall to your knees.
Вы, однако, расцениваете науку как некоторую уловку или давку.
You, however, seem to regard science as some kind of dodge or hustle.
Так что пора взглянуть по-новому на сельскохозяйственную науку.
So we need to think differently about agriculture science.
Разрабатывая столько лет эту науку, я всегда ошеломляющим приложением?"
You know, in working on this science for many years, "What will be its first killer app?"
Глобальное потепление: борьба за рынки, а не за науку
Global Warming Battle Is Over Market Share, Not Science
Прошлый вклад Мусульманского мира в науку и образование был исключительным.
The Muslim world’s past contributions to science and education were extraordinary.
Во-вторых, мы должны поставить науку в центре устойчивого развития.
Second, we must put science at the center of sustainability.
Есть процесс обмена мнениями, созидания и критики, двигающий науку вперед.
There's a process of give and take, of construction and criticism, that makes science work.
Недостаточно просто сказать, "Давайте будем смелее внедрять науку в сельском хозяйстве".
It's not enough for me to say, "Let's get more bold science into agriculture."
Папа должен придерживаться морали, они говорят, а не углубляться в науку.
The pope should stick to morality, they say, and not venture into science.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert