Beispiele für die Verwendung von "национальной" im Russischen mit Übersetzung "national"

<>
Профессор Росс из Национальной галереи. Professor Ross is from the National Gallery.
Обама пересматривает стратегию национальной безопасности Obama redefines national security strategy, looks beyond military might
Я офицер Французской Национальной Полиции. I'm an officer of the French National Police.
Белые пятна в национальной безопасности A National Security Blind Spot
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. You can see the National Security Agency likes to come by.
Этому место в национальной галерее. It should be in the National Gallery.
Нашей Национальной Чемпионкой, Гимнасткой года. Our National Champ, Gymnast Of The Year.
Это было также вопросом национальной гордости. It was also a matter of national pride.
Он просто салага из Национальной гвардии. You're just a National Guard kid.
В создании национальной комиссии Орденская Лента. In establishing a Blue Ribbon National Commission.
Я связалась с Национальной галереей искусства. I reached out to the National Gallery.
NSC, Совет Национальной Безопасности, Белый Дом. NSC, National Security Council, the White House.
Это было национальной одержимостью на грани безумия. It was a national obsession of borderline-insane magnitude.
А национальной базы данных по отпрыскам нет. And there is no national database for next of kin.
Это вопрос национальной чести и исторической справедливости. They are a matter of national honor and historical justice.
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность. Secrecy is, of course, necessary in national-security affairs.
Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии. All these issues have now become part of the national debate.
Организована большая выставка поступлений из Национальной галереи. There is a major exhibition coming in from the National Gallery.
С радостью сообщаем Вам результаты национальной лотереи we happily announce to you the result of the national lotto
Она училась в Национальной галерее в Мельбурне? She studied at the National Gallery in Melbourne?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.