Beispiele für die Verwendung von "начальным" im Russischen mit Übersetzung "elementary"
Übersetzungen:
alle1006
initial529
elementary226
starting159
initiative11
baseline5
startup4
inchoate1
andere Übersetzungen71
Особое внимание следует уделить начальным школам и библиотекам, расположенным за пределами больших городов.
Particular attention should be given to elementary schools and libraries outside of cities.
Отмечая, что 130 млн. детей в развивающихся странах не имеют доступа к начальному образованию, он настоятельно призывает государства-члены содействовать обеспечению охвата всех начальным образованием и предпринимать соответствующие меры для сокращения процента отсева учащихся из школ, особенно среди девочек, используя Дакарские рамки действий в качестве руководящего принципа.
Noting that 130 million children in developing countries had no access to primary education, he urged Member States to promote elementary education for all and to take appropriate action to reduce school drop-out rates, particularly among girls, using the Dakar Framework for Action as a guideline.
Свидетельство об окончании элементарного курса начальной школы (CEPE)
Elementary primary education certificate (CEPE)
В начальной школе были тараканы размером с бурундуков.
LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks.
Этому меня учили в начальной школе в Токио.
This is the lesson I was taught in elementary school in Tokyo.
Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.
We need lisa simpson at springfield elementary.
Есть даты рождения, но нет записей из начальной школы.
A birth record but no elementary school record.
В начальной школе мама заставляла меня носить твои вещи.
In elementary school, Mom made me wear your hand-me-downs.
Ну, я уверен Лизе будет хорошо в начальной школе Спрингфилда.
Well, I'm sure Lisa will be fine at Springfield Elementary.
Закон о дошкольном, начальном, среднем, высшем профессиональном и ином образовании.
Act on preschool, elementary, secondary, higher professional and other education
Он пойдет в обычную начальную школу, как и его брат.
He's going to Loveland Elementary, just like his brother.
увеличение продолжительности обязательного обучения (начальная школа) с 4 до 6 лет;
To increase compulsory education (elementary school) from 4 to 6 years of studies
Начальное образование является обязательным для иорданцев и бесплатным в государственных школах.
Elementary education is compulsory for Jordanians and free of charge in Government schools.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung