Beispiele für die Verwendung von "нджамене" im Russischen
Организация «Хандикап интернэшнл» проводит в настоящее время обследование степени I, которое, как предполагается, будет завершено в феврале 2001 года, в то же время в Файя-Ларжо и Нджамене началось осуществление программы по разминированию и обезвреживанию боеприпасов под наблюдением немецкой неправительственной организации «Хэлп».
A level I survey is currently being conducted by Handicap International and is expected to be complete in February 2001, while demining and explosive ordnance disposal, conducted under the supervision of the German non-governmental organization Help, have been initiated in Faya Largeau and N'Djamema.
Уже в ходе состоявшегося в Нджамене в октябре 1999 года семинара по проблематике стрелкового оружия и легких вооружений в субрегионе эксперты государств- членов ЭСЦАГ сформулировали рекомендацию, согласно которой традиционные власти, ассоциации гражданского общества, в частности женские организации, должны привлекаться к участию в деятельности всех структур, ответственных за ведение борьбы с незаконным распространением и оборотом стрелкового оружия и легких вооружений.
At the seminar in N'djaména in October 1999 on the problem of small arms and light weapons in the subregion, experts from member States of ECCAS drafted a recommendation along these lines, with a view to encouraging the involvement of traditional authorities, associations of civil society, and women in particular, in all structures established to combat the proliferation and the illicit circulation of small arms and light weapons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung