Verwendungsbeispiele von "не знает" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.

Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.

Он еще не знает правды. He doesn't yet know the truth.

Молодёжь большей частью не знает ужасов войны. Most young people don't know the terror of war.

Он ничего не знает о политике. He knows nothing about politics.

Он почти ничего не знает про это животное. He knows almost nothing about that animal.

Он не знает, что невоспитан. He is unconscious of his bad manners.

Джон иногда не знает меры в выпивке. John sometime goes overboard in drinking.

Кто не знает такую простую поговорку? Who doesn't know such a simple proverb?

Том не знает свои силы Tom doesn't know his own strength.

Здоровый человек не знает цены здоровью. A healthy man does not know the value of health.

Никто не знает когда Земля начала своё существование. No one knows when the Earth came into being.

Мало кто из мужчин не знает этого. There are few men who don't know that.

Том притворился, будто не знает, как добраться до школы Мэри. Tom pretended not to know how to get to Mary's school.

Джон не знает, что делать дальше. John doesn't know what to do next.

Том не знает, помнит ли его Мэри. Tom doesn't know if Mary remembers him.

Он не знает, как писать ни одну английскую букву. He doesn't know how to write a letter in English.

Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.

Кто не знает чужих языков, не знает своего. Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.

Том не знает разницы между викингами и норвежцами. Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen