Beispiele für die Verwendung von "невеста" im Russischen mit Übersetzung "bride"

<>
"Сбежавшая невеста" и "Чокнутый профессор". Runaway Bride and The Nutty Professor.
Жених и невеста выглядят счастливыми. The bride and groom seem happy.
Хана лока му - это невеста. Hana loka mu's the word for bride.
Невеста должна ехать в Maserati. The bride should go in the Maserati.
Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома. Turns out the bride is Tom's first cousin.
Мы просто жених и невеста. We're just the bride and groom.
Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера. The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи. Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
А вот наши жених и невеста. Here are the bride and groom.
Багровая Невеста упала и выглядит раненой. Crimson Bride is down and looking hurt.
Невеста только что сказала что-то шаферу. The bride just said something to the best man.
А наверху жених и невеста из зефира! You've got a marshmallow bride and groom on the top!
Жених и невеста, дайте друг другу руки. I ask the bride and groom to join hands.
Теперь нам нужны только жених и невеста. Now all we need is a bride and groom.
Жених и невеста, трижды поклонитесь друг другу. Bride and groom, bow to each other three times.
Ой, как мне нравятся новые жених и невеста. Ooh, and I like the new bride and groom.
Невеста и подружка невесты при прическе и макияже. Bride and maid of honor are in hair and makeup.
Простите, милая, я думал, это жених и невеста. Sorry, love, I thought it was the bride and groom.
Эта невеста стреляла в меня вчера в Орли. That bride shot at me last night at Orly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.