Beispiele für die Verwendung von "некоторых" im Russischen

<>
einblenden
Некоторых людей убили по ошибке. Some victims have been killed extra-judicially.
Я знаю некоторых из мальчиков. I know some of the boys.
В некоторых регионах, проливные дожди. In some places, heavy showers are.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА Investment Characteristics of Some Businesses
В некоторых наблюдаются большие колебания. Some of them show greater variability.
От некоторых бомб отказаться можно Some Bombs Can Be Tossed
Модели некоторых стран предельно ясны. Some patterns across countries are obvious.
Реакция некоторых итальянцев была яростной; Some Italians responded violently;
У некоторых людей врождённая щедрость. Generosity is innate in some people.
В некоторых случаях их закрывают. In some cases, they are shut down.
Для некоторых это выглядело унизительным. To some, it looked humiliating.
У некоторых пациентов действительно грипп; Some patients actually are infected with flu;
А некоторых девок это заводит. Some ladies find it a turn-on.
Здесь не хватает некоторых вещей. There are some pieces missing.
В некоторых делах я получше остальных. It's just, I'm ever so much better at some things than others.
У некоторых женщин тоже большие головы. Some women have large heads too.
Христа ради, человек, у некоторых жалость! For Christ's sake, man, have some pity!
Можно укорачивать имена некоторых значений переменных. You can shorten the names of some variable values.
В некоторых модемах есть резервный аккумулятор. Some modems have a backup battery.
Некоторых из них влечёт к самоубийству. Some of them are driven to suicide, OK?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen