Usage examples of "немецкого" in Russian with translation to English

<>
show all
Охранники немецкого лагеря смертельно скучают. The German camp guards, they've got bored.
Я учил французкий вместо немецкого. I learned French instead of German.
Испытание для Немецкого якоря Европы A Test for Europe’s German Anchor
Действительно, товары немецкого производства были повсюду. Indeed, German products were omnipresent.
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда. Consider the extraordinary example of the German labor market.
Настройте налоговый орган с форматом немецкого отчета. Set up a sales tax authority with the German report layout.
Том перевёл письмо с немецкого на французский. Tom translated the letter from French into German.
Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии A Greek Burial for German Austerity
Это предложение было переведено с немецкого на английский. This is a sentence that was translated from German into English.
Настройте коды налоговой отчетности для немецкого формата отчета. Set up the sales tax reporting codes for the German report layout.
В списке Язык, выберите DE для немецкого языка. In the Language list, select DE for German.
Настоящее испытание для немецкого правительства – это трудовой рынок. The real test for the German government is the labor market.
Следующий пример - дневной график немецкого фондового индекса DAX30. The next example is the DAX30 – German Stock Index daily chart.
Снизившийся курс евро однозначно повысил конкурентоспособность немецкого экспорта. A weaker euro is clearly helping boost the competitiveness of German exports.
Я каждый день занят стиркой для немецкого командования. I do German High Command's laundry every day.
Ислам украл у Немецкого Volk (Народа) его подлинную идентичность. Islam was robbing the German Volk of its true identity.
Но и объёмы немецкого экспорта в Китай тоже увеличиваются. But German exports to China have also been increasing.
Театр Адельфи всего в двух шагах от немецкого посольства. The Adelphi Theatre is just a stone's throw from the German embassy.
Задайте период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом немецкого отчета. Set up a settlement period that contains a sales tax authority with the German report layout.
В Европе, событием станет выход немецкого индекса ZEW за февраль. In Europe, the highlight will be the German ZEW survey for February.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download