Ejemplos del uso de "необщительным" en ruso

<>
Я что, не могу побыть немного задумчивым и необщительным? Now I'm not allowed to be contemplative and asocial?
Для человека, отвечающего за связь, он был чертовски необщителен. For Head of Communications, he was an extremely uncommunicative man.
Я могу быть немного необщительной. I may be a bit unsociable.
Он был неопрятен и необщителен. He was malnourished, incommunicative.
Мисс Шоу может быть жестокой и необщительной, но она никогда не опаздывает. Ms. Shaw may be violent and uncommunicative, but she is never tardy.
Говорят, что он - необщительный и большого мнения о себе. They say he's unsociable and conceited.
Я составляю психологическую оценку твоей личности и на данный момент, а это наш второй день совместной работы, в этой оценке значится "необщительный, отказывается сотрудничать, и легко раздражимый" I'm performing a psychological evaluation of your personality, and so far, on our second day together, that evaluation reads "Uncommunicative, uncooperative, and easily irritated"
На самом деле, ты был просто необщительным. I guess you're just really reserved.
Был необщительным, квартплату всегда вносил за неделю вперёд. Kept to himself, always paid his rent a week in advance.
Студенты на его этаже сказали, что Майлз был необщительным, у него не было близких друзей. Students on his floor all said Miles was socially awkward, no close friends.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.