Beispiele für die Verwendung von "нервной" im Russischen mit Übersetzung "jumpy"

<>
Ты кажешься немного нервной, деточка. You seem a little jumpy there, kiddo.
Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.
Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.
Ты немного нервный сегодня, Мэнни. You're a little jumpy tonight, Manny.
Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.
Теперь понимаете, почему я нервный? Now do you see why I'm a little jumpy?
Малыш, ты какой-то нервный. Boy, are you jumpy.
Ты сегодня немного нервный, а? You're a bit jumpy today, aren't you?
Эй, не будь таким нервным. Hey, don &apos;t get so jumpy.
И он был реально нервным. He was real jumpy.
С чего ты такая нервная сегодня? Why are you so jumpy tonight?
Я тоже немного нервная на Хэллоуин. Halloween makes me kinda jumpy, too.
Он всегда был нервный и скрытный. He's always been jumpy and secretive.
Если бы он был не такой нервный. If he wasn't so jumpy.
Феликс стал нервным и скрытным как вернулся. So Felix has been jumpy and secretive since he came back.
Я немного нервная, после всего, что произошло прошлой ночью. I'm just a little jumpy from everything that happened last night.
Потому что они нервно пшикают у вас за спиной. They've got a jumpy spider behind you.
У нее было странное настроение - нервное, боязливое, но решительное. She was in a strange mood, jumpy, fearful, but determined.
Нервный мальчик все пытается решить, что ему завтра читать. Jumpy boy is still trying to decide on what to read for tomorrow night.
Один был довольно милым, а второй каким-то нервным. I thought of them as the nice one and the jumpy one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.