Beispiele für die Verwendung von "несколькими" im Russischen mit Übersetzung "several"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2451 several2141 andere Übersetzungen310

einblenden

Это можно сделать несколькими путями. This might be done in several ways.

Чашка с несколькими разноцветными ручками Cup with several different colored pens

Дата поставки определяется несколькими факторами. The delivery date is determined by several factors.

Обрезать фотографию можно несколькими способами. There are several ways to crop your photo.

Это беспокойство выражается несколькими способами. This disquiet is expressed in several ways.

Его можно охарактеризовать несколькими параметрами. And it is something which has several characteristics.

Это можно сделать несколькими способами: This can be done in several ways:

Этого можно достигнуть несколькими способами. This could be achieved in several ways.

Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. The third alternative is the one embraced by several economists.

Параметры покрытия можно задать несколькими способами: You can specify coverage settings in several ways:

Эндшпиль Таиланда характеризуется несколькими ключевыми событиями: Thailand's endgame is being shaped by several key events:

FT Global сотрудничает с несколькими банками. FT Global has established partnerships with several banks.

Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами. Several factors appear to explain the Nordic countries' economic success.

Найти знакомых в LinkedIn можно несколькими способами. There are several ways to find people you may know on LinkedIn:

Я ответили на его удары несколькими своими. I answered his blows with several of my own.

Цифровые финансы могут повысить ВВП несколькими способами. Digital finance can boost GDP in several ways.

Запросы можно загружать в книгу несколькими способами: You have several options to load queries into your workbook:

Вы можете разместить отложенный ордер несколькими способами: To place a pending order, you have several options:

Еврозона разделяет единую валюту между несколькими странами. The Eurozone is a common currency shared by several countries.

Сделать это в Access можно несколькими способами. Access provides several ways to add these sample tables to a database.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen